Sem üllő, se kalapács.
– Talán: a csengés.
A Költészet a metróban projekt a szófiai Lengyel Intézet és a „Literaturen vesztnik” (Irodalmi újság) nevű bolgár hetilap közös kezdeményezése. Az európai költők versei bolgárul és eredeti nyelven lesznek olvashatók a metrószerelvényekben.
A projektben az EUNIC hálózat bulgáriai tagállamai és a társult intézmények által kiválasztott versek lesznek olvashatóak, emellett a bolgár költészet is képviselteti magát.
Idén Fodor Ákos Szinopszis című haikuja fogja képviselni a magyar költészetet.
A vers Petar Csuhov és Szondi György fordításában jelenik meg.
A posztereken a versek november 8-tól december 20-ig megtekinthetőek.
Helyszín: a vagonok belsejében és a következő metróállomásokon: "Szerdika", "Szófiai Egyetem", "Vaszil Levszki Stadion", "IEC-Carigradszko sosze", "Beli Dunav", "Nadezsda", "Han Kubrat", "Központi vasútállomás", "Lavov moszt (Oroszlános híd)", "NDK", "Európai Unió", "Vitosa"
