(SÍK)TRANSZFORMÁCIÓJA,
KIVÉDETT RÍMHELYZETEKKEL
"Pajtás, dalolj hát, mondd utánam:
Mi volt a mi bajunk korábban,
hogy nem jártunk a föld porában?
Mi fájt szivednek és szivemnek
Caesar, Napoleon korában?"
Míg itt Budán iszom söröm,
holtbiztos, hogy Pesten n e m é l e k;
(itt-ott talán még emlegetnek,
de tudjuk, mit ér az efféle)
így vagyok én halott Rómában
s Londonban, hej! meg se születtem;
Delhiben hiába is ráznak:
soha-soha nem ébredek föl;
nyomom sincs Philadelphiában
s ki emlékezne rám Pekingben?
– kisebb helyekről nem is szólva.
Ha itt is így lesz? meg se kottyan.
